Used to be young, la nuova canzone di Miley Cyrus
Per mesi l’abbiamo sentita in tutti i locali con larevenge songFlowers, dove parlava del suo ex maritoLiam Hemsworthe celebrava la sua ritrovata felicità da single. Poi, all’improvviso, ha rimpianto la relazione con l’attore inJaded. AdessoMiley Cyrusrompe con il passato rendendogli, dichiarando finiti i tempi della “Vecchia Miley”, di “quando era giovane”
È questo (almeno in parte) il senso diUsed to be youngdi Miley Cyrus, la canzone pubblicata dalla popstar americana venerdì 25 agosto. Il brano, subito passato suRadio DEEJAY, potrebbe essere uno dei protagonisti dell’autunno. Ecco quindi iltesto,latraduzionee ilsignificato diUsed to be youngdi Miley Cyrus.
Clicca qui sotto invece per vedere il video e ascoltare la canzone.
Used to be young di Miley Cyrus, testo
The truth is bulletproof, there’s no foolin’ you
I don’t dress the same
Me and who you say I was yesterday
Have gone our separate ways
Left my livin’ fast somewhere in the past
‘Cause that’s for chasin’ cars
Turns out open bars lead to broken hearts
And goin’ way too far
I know I used to be crazy
I know I used to be fun
You say I used to be wild
I say I used to be young
You tell me time has done changed me
That’s fine, I’ve had a good run
I know I used to be crazy
That’s ‘causе I used to be young
Take onе, pour it out, it’s not worth cryin’ ‘bout
The things you can’t erase
Like tattoos and regrets, words I never meant
And ones that got away
Left my livin’ fast somewhere in the past
And took another road
Turns out crowded rooms empty out as soon
There’s somewhere else to go, oh
I know I used to be crazy
I know I used to be fun
You say I used to be wild
I say I used to be young
You tell me time has done changed me
That’s fine, I’ve had a good run
I know I used to be crazy
That’s ‘cause I used to be young
Oh
Oh
Oh woah, oh woah
Oh woah, oh, yeah
Woah
Woah
Oh woah, oh woah
Oh woah, oh
I know I used to be crazy
Messed up, but, God, was it fun
I know I used to be wild
That’s ‘cause I used to be young
Those wasted nights are not wasted
I remember every one
I know I used to be crazy
That’s ‘cause I used to be young
You tell me time has done changed me
That’s fine, I’ve had a good run
I know I used to be crazy
That’s ‘cause I used to be young.
Visualizza questo post su Instagram
Used to be young di Miley Cyrus, traduzione
La verità è a prova di proiettile, non puoi prenderti in giro
Non mi vesto allo stesso modo
Io e chi dici che ero ieri
Abbiamo preso strade separate
Ho lasciato la mia vita veloce da qualche parte nel passato
Perché è inseguendo le auto
Che si scopre che i bar aperti portano a cuori spezzati
E sto andando troppo lontano
Lo so, ero pazza
So che una volta ero divertente
Dici che ero selvaggia
Dico che ero giovane
Mi dici che il tempo mi ha cambiato
Va bene, ho fatto una bella corsa
Lo so, ero pazza
Questo perché ero giovane
Prendine uno, versalo, non vale la pena piangere
Le cose che non puoi cancellare
Come tatuaggi e rimpianti, parole che non avevo mai pensato
E quelle che sono sfuggite
Ho lasciato la mia vita veloce da qualche parte nel passato
E ho preso un’altra strada
Si scopre che le stanze affollate si svuotano presto
C’è un altro posto dove andare, oh
Lo so, ero pazza
So che una volta ero divertente
Dici che ero selvaggia
Dico che ero giovane
Mi dici che il tempo mi ha cambiato
Va bene, ho fatto una bella corsa
Lo so, ero pazza
Questo perché ero giovane
OH
OH
Oh, oh, oh, oh
Oh woah, oh, sì
Woah
Woah
Oh, oh, oh, oh
Oh wow, oh
Lo so, ero pazza
Incasinato, ma, Dio, è stato divertente
So che ero selvaggia
È perché ero giovane
Quelle notti sprecate non sono sprecate
Li ricordo tutti
Lo so, ero pazza
È perché ero giovane
Mi dici che il tempo mi ha cambiata
Va bene, ho fatto una bella corsa
Lo so, ero pazza
È perché ero giovane
Visualizza questo post su Instagram
Used to be young di Miley Cyrus, significato
Gli anni passano e il carattere cambia, fino a essere persone diverse. E, a volte, è facile accorgersene e pensare che una volta si era giovani, e magari non lo si è più.
È questa una parte delsignificato diUsed to be youngdi Miley Cyrus, dove la cantante ricorda il suo passato e lo onora, riconoscendo però di essere una persona diversa: “Me and who you say I was yesterday/Have gone our separate ways”.
Il passaggio a diverse fasi della vita non viene rinnegato, ma anzi apprezzato: “You tell me time has done changed me/That’s fine, I’ve had a good run/I know I used to be crazy/That’s ‘causе I used to be young”.
Sulsignificato diUsed to be young Miley Cyrusspiega:
Questa canzone parla di onorare chi siamo stati, di amare chi siamo e di celebrare chi diventeremo. Mi sento orgogliosa quando rifletto sul mio passato e ottimista quando penso al futuro. Sono grata ai miei fedelissimi fan che ogni giorno trasformano i miei sogni in realtà. Vi sono sinceramente riconoscente per il vostro costante sostegno. Questa canzone è per voi.
Visualizza questo post su Instagram
In un post su Instagram, la cantante spiega di aver scritto iltesto diUsed to be youngdue anni fa, quando si sentiva incompresa e male interpretata nei suoi testi e nella sua personalità. Da lì ha iniziato a scrivere la canzone, perfezionandola di volta in volta prima di decidere di pubblicarla. Con la certezza che, per usare le sue parole, “Questa canzone continuerà a scriversi ogni giorno”.
Unsignificatoprofondo, da ricordarsi e da cantare ogni giorno.